fix(server): log upstream 5xx bodies from proxied workspace requests (#40135)

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

packages/opencode/src/server/routes/instance/httpapi/middleware/proxy.ts

@@ -97,6 +97,29 @@ export function http(
     headers.delete("content-encoding")
     headers.delete("content-length")
 
+    // An upstream 5xx from a remote workspace sandbox arrives here as an opaque
+    // status — its real cause (and log line) live only inside the sandbox. Buffer
+    // the small error body, log it locally so it shows up in the host's log, and
+    // forward it unchanged (preserving content-type so the client can still parse
+    // the structured error, e.g. its `ref`).
+    if (response.status >= 500) {
+      const body = yield* response.text.pipe(Effect.catch(() => Effect.succeed("")))
+      const contentType = response.headers["content-type"] ?? "application/json"
+      headers.delete("content-type")
+      yield* Effect.logError("workspace proxy upstream error", {
+        url: url.toString(),
+        method: request.method,
+        status: response.status,
+        body: body.slice(0, 2000),
+      })
+      return HttpServerResponse.text(body, {
+        status: response.status,
+        statusText: statusText(response),
+        headers,
+        contentType,
+      })
+    }
+
     return HttpServerResponse.stream(response.stream.pipe(Stream.catchCause(() => Stream.empty)), {
       status: response.status,
       statusText: statusText(response),